(Adnkronos) – “Quello che non si deve fare \u00e8 essere didascalici, perch\u00e9 diventa immediatamente un ‘pippone’ didascalico che poi non interessa il pubblico finale”. Luca Enoch, autore di fumetti e sceneggiatore de ‘Il Quinto’, racconta la sfida di tradurre un tema complesso come il Papillomavirus umano (Hpv) in una narrazione accessibile, capace di coinvolgere soprattutto i giovani. Il fumetto \u00e8 nato dalla collaborazione tra Msd e Lucca Comics & Games per promuovere la conoscenza del virus e sensibilizzare sull\u2019importanza della prevenzione. \u00a0<\/p>\n
Nel progetto Enoch si \u00e8 occupato della sceneggiatura, trasformando il testo di partenza in sequenze di immagini e dialoghi. “Comunicare ai giovani, a chi si accosta al mondo del fumetto, vuol dire tradurre paroloni, tradurre spiegazioni, tradurre concetti non facili in immagini che possono essere fruite senza una contraddizione, senza troppo impegno”, spiega. La sfida “\u00e8 trasmettere un messaggio importante, come quello della vaccinazione, con un linguaggio narrativo immediato e coinvolgente”.\u00a0<\/p>\n
—<\/p>\n
cronaca<\/p>\n
webinfo@adnkronos.com (Web Info)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Adnkronos) – “Quello che non si deve fare \u00e8 essere didascalici, perch\u00e9 diventa immediatamente un ‘pippone’ didascalico che poi non interessa il pubblico finale”. Luca Enoch, autore di fumetti e sceneggiatore de ‘Il Quinto’, racconta la sfida di tradurre un tema complesso come il Papillomavirus umano (Hpv) in una narrazione accessibile, capace di coinvolgere soprattutto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[2334],"class_list":["post-82214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-demo-post-category-2","tag-ultimora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/82215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediasud.tv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}