Mimmo Lucano, Cassazione conferma condanna a un anno e mezzo: no a richiesta appello bis