“L’Europa partito della guerra”, la versione di Mosca per mettere pressione al Consiglio Ue