La grillina Lucia Azzolina prima scatarra poi edulcora
Restituire il vitalizio a Formigoni secondo l’ex ministra Azzolina, equivale a “scatarrare sui cittadini onesti“.
Il verbo nel lessico c’è , non vi è dubbio.
Raro sentirlo in giro, improbabile in radio o in TV, di uso frequente evidentemente in caserma da parte dei sergenti che si rivolgono alle reclute.
Quando Paolo mieli l’altra sera in diretta TV su Raitre, le ha fatto notare che quel termine non ha giustificazioni giuridiche, Lucia Azzolina ha abbassato il tiro dicendo: “ volevo edulcorare il mio sdegno”.
Pertanto, dal catarro in padella si è passati al Babà alla crema sulla griglia. La parlamentare penta stellata voleva dire esattamente il contrario: “ho usato quel termine per esasperare il concetto”.
Difficile che lo strafalcione, l’ennesimo, possa essere perdonato dall’Accademia della Crusca. Peraltro sorge un dubbio: l’ex ministro della pubblica istruzione conosce l’esistenza della nostra più prestigiosa istituzione linguistica?
(l’opus)
A cura di Federica Calabrese